03.01.2016 Елена Галиано, из Севильи...
Elena Galiano, de Sevilla
Представляем то, что действительно интересно, классно, на самом высоком уровне!
Presentamos lo más interesante, de alta clase y nivel
Елена Галиано, из Севильи...
Elena Galiano, de Sevilla
В прекрасном городе Севилье живет очень милая девушка – такая же юная, какими были мы, когда начинали свой рафаэлистский путь – и к ее счастью, она родилась в замечательной творческой семье, где ценят искусство Рафаэля и не пропускают ни одной его концертной программы.
Елена Галиано – так зовут эту девушку – уже не раз появлялась на наших страницах: искреннее восхищение читателей вызывали чудесные фото очаровательной рафаэлистки и ее восторженные отклики на выступления Рафаэля, слова глубокой благодарности артисту за его сказочное мастерство и сердечное отношение к публике…
Новый визит Рафаэля в Севилью подарил Елене еще одну чудесную встречу с артистом, с его уникальным искусством, с его добротой и отзывчивостью…
Об этом юная поклонница рассказала в своем взволнованном признании, опубликованном в Твиттере @CcereElena сразу после завершения гастролей Рафаэля в ее родном городе…
No sé cómo explicar estos dos días lo que han significado para mí, he estado metida en un sueño, del que no quería despertar nunca. Raphael, nuestro Raphael... ha estado sublime ante un público totalmente entregado y emocionado, se ha dejado el alma en cada canción, durante tres horas de concierto sin descanso. Esto que nos hace sentir Raphael se queda en el corazón para toda la vida, son momentos únicos que no se olvidan.
Un ser humano maravilloso, generoso, bueno, un artista inigualable, ha dejado una vez más a Sevilla...SU SEVILLA con la mano en el corazón, agradecida ante su total entrega en el escenario y por habernos hecho vivir algo mágico. Nuestro mayor deseo es que vuelva pronto. Una vez más GRACIAS por todo y por tanto, Raphael...nuestro Raphael.
Не знаю, как объяснить – чтó значили для меня эти два дня, я была словно во сне, от которого никогда не хотела бы пробудиться. Рафаэль, наш Рафаэль… перед публикой, переполненной чувствами и целиком ему отдавшейся, он вкладывал душу в каждую песню, в течение трех часов концерта, не передохнув ни разу. То, что Рафаэль заставляет нас почувствовать, на всю жизнь остается в сердце, это единственные в своем роде минуты, которые не забыть.
Чудесный человек, щедрый, добрый, несравненный артист, он вновь заставил Севилью – СВОЮ СЕВИЛЬЮ – почувствовать самую глубокую и искреннюю благодарность за его полную самоотдачу на сцене и за то, что подарил нам возможность пережить нечто волшебное. Самое большое наше желание – чтобы он поскорее вернулся. Еще раз СПАСИБО тебе – за всё и за столько сверх того, Рафаэль… наш Рафаэль.