24.03.2018 Эдит Веласко: Без ума от пения. Мексика, 2018
Edith Velasco: Loco por cantar. México 2018.
Без ума от пения. Мексика, 2018
Loco por cantar. México 2018.
Эдит Веласко
Edith Velasco
Пятьдесят один год назад ты явился, словно Вихрь Аламеды, а сегодня приходишь, как Вихрь Мексики, с турне, превзошедшим непревзойденное, которое с самого начала, словно снежный ком пронеслось по Мексике, чтобы смести нас – по нарастающей, Диво, по нарастающей!! С полным основанием этот тур мог бы называться ИСТОКОМ ВСЕХ ГАСТРОЛЕЙ – и так по сию пору…
Какое расточительство роскоши в этой игре огней, в которую вложены такие огромные средства, и которая всех нас ошеломляет!!!! Какое высокое мастерство музыкантов, самых лучших – для твоего концерта!!! И все это – только лишь для того, чтобы стать фоном для твоего уникального голоса, чтобы подчеркнуть изящество твоей чудесной фигуры...
Одну за другой ты перебираешь их, эти мелодии, со всей мудростью и опытом всей твоей жизни в искусстве ты касаешься струн нашей души, заражая нас своей безумной любовью к пению, Диво-волшебник!
INFINITOS BAILES могла бы показаться извлечением из «Фауста» Гете, где каждый волен давать свою интерпретацию – какую пожелает, какую угадает. Иван Феррейро никогда не предполагал, что его CARRUSEL прозвучит так, как ты заставил ее звучать! Как же ты был прав, записывая песни, говорящие на языке современности! Ты – ВНЕ ВРЕМЕН.
Спасибо за то, что Мексика – всегда в твоем сердце и в твоем репертуаре, ты высоко ценишь мексиканскую песню.
И что сказать о сокровищах твоей короны!!!! Эти песни составляют Историю Рафаэлизма, твою и нашу. Каждая из них – и всё та же, и – обновленная, модернизированная: для того с тобой и работают эти исключительного мастерства музыканты. Просто наслаждение – слушать SOMOS в сопровождении меланхоличного звучания электрогитары. И что скажешь о UN MUNDO SIN LOCOS, которой аккордеон Хуана Пьетранеры придает печальный и суровый реализм. Или перкуссия в EL GAVILÁN, где непонятно – ты ли движешься в ее ритме, или она следует за твоими движениями – какая грация, какая школа изящества! И ÁMAME – в темпе рэпа?? Или же в ритме прошлого, настоящего и будущего? Имеющий уши, чтобы слышать – да услышит!!!!!!!
За твоим турне мы могли следить с самого начала – да, теперь, используя возможности современной техники, мы следим за тобой на каждом твоем представлении. И никто не может отрицать бесспорное – ТВОЙ УСПЕХ. Но есть нечто, что просто невозможно описать простыми словами – та общность, что возникает в зале между тобой и твоей публикой – магия, колдовство… и слезы.
Бесконечная благодарность тебе, Диво, за твои бесконечные танцы!! И за эти стены, что заключают в себе ИСКУСТВО!!!
Llegaste hace 51 años como el torbellino de la alameda y te vas hoy como el torbellino de MEXICO, con esa gira que ha superado lo insuperable, que ha sido desde su inicio como una bola de nieve llegado a México para arrollarnos, in crescendo DIVO, in crescendo !! podría muy bien llamarse LA MADRE DE TODAS LA GIRAS – hasta el momento –
Cuánto derroche de lujo, en ese juego de luces donde has invertido una fortuna y que nos deja atónitos!!!! qué calidad de músicos!!! los mejores para tu concierto. Todo eso sólo para enmarcar el poderío de tu voz única, para adornar la gracia de tu figura amada.
Vas desgranando una a una, en forma sabia y con la experiencia de toda tu vida de artista, cada melodía, vas moviendo las fibras de nuestra alma hasta contagiarnos de tu locura por cantar, DIVO maravilloso!!
INFINITOS BAILES, que pareciera una historia sacada del FAUSTO de Goethe, donde cada quien le podría dar la interpretación que quisiera y acertaría. Iván Ferreiro quién nunca se imaginó que su canción CARRUSEL iba a sonar como la haces sonar! Cuánta razón tenías al grabar canciones con el lenguaje de la gente de la actualidad. ERES ATEMPORAL.
Gracias por llevar a México siempre en tu corazón y en tu repertorio, pones muy en alto la canción mexicana.
Y qué decir de las joyas de tu corona!!! esas canciones que conforman la historia raphaelista, a tuya y la nuestra. Cada una igual y renovada, modernizada que para eso tienes a esos músicos excepcionales. Es un deleite escuchar SOMOS acompañada del sonido melancólico de la guitarra eléctrica. Y qué decir de UN MUNDO SIN LOCOS, donde el sonido del acordeón de Juan Pietranera le da ese realismo triste y crudo. Las percusiones en EL GAVILÁN, donde no se sabe si tú te mueves al ritmo de ellas o las percusiones a tu ritmo, qué gracia, que cátedra de gracia!! ÁMAME, ¿a ritmo de rap? ¿o a ritmo de pasado, presente y futuro? El que tenga oídos para oír, que oiga!!!!!!!
La gira le hemos podido seguir desde el inicio, sí, ahora con las aplicaciones que nos da la modernidad te seguimos en cada una de tus presentaciones. Nadie puede negar lo innegable, TU ÉXITO. Pero hay algo que ni siquiera se puede describir con las palabras existentes, la comunión que hay dentro del recinto contigo y el público, la magia, el embrujo, las lágrimas.
Infinitas gracias DIVO, por tus infinitos bailes!! y por esas cuatro paredes que encierran ARTE!!!!