17.05.2016 Краткий отклик на великое событие
Reseña del espectáculo más grande del mundo
Краткий отклик на великое событие
Reseña del espectáculo más grande del mundo
Эдит Веласко не без оснований считается одной из самых одаренных в литературном плане поклонниц Рафаэля в Мексике, и потому ее яркий отклик на только что завершившиеся выступления Рафаэля в мексиканской столице украшает не только страницу автора в ФБ https://www.facebook.com/edith.piaff.921/posts/625801820907077, но и нашу страницу – в переводе, разумеется!
ВЕЛИЧАЙШЕЕ В МИРЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
После почти года ожидания Мексика наконец получила возможность принять на своей сцене Диво Линареса с его гастрольным туром RAPHAEL SINPHÓNICO – самой успешной за всю его историю программой. «Колосс Реформы»* стоя встретил величайшего артиста всех времен. Мексиканцы еще раз собрались на свидание, чтобы увидеть лучший на свете спектакль – ведь нет сомнения в том, что Sinphónico объединяет в себе все необходимое, чтобы быть лучшим! В настоящий момент нет ничего подобного певцу, побивающему все рекорды – и прежние, и те, что впереди.
Адреналин его концертов ощущается не только внутри зала – он зарождается снаружи, в особенности сейчас, когда ряды поклонников Рафаэля пополнились таким количеством молодежи, приезжающей с разных концов страны – юные рафаэлисты с их оживленными лицами, которые заставляют нас вспоминать времена нашей молодости. Когда смотришь на них, кажется, будто время остановилось – или же что у тебя Deja vu.
Внутри огромного зала Национальной Аудитории то и дело звучат аплодисменты, по которым заметно, что с минуты на минуту начнется наше путешествие в страну чудес…
И вот волшебная минута его появления, его ангельский образ озаряет сцену и все пространство исходящим от него сиянием, словно он – звезда небесная. Всплеск эмоций не заставляет себя ждать – и вот публика вскакивает с мест, чтобы встретить его.
Три часа бесподобного концерта, создававшегося день за днем с момента его премьеры в мадридском Королевском театре и к настоящему времени ставшего более чем совершенным, и тем не менее иным, потому что в разных странах разная публика вносит в него свои особые черты, делающие его уникальным…
Концерт, состоящий из трех частей, течет, словно вода между пальцами: Рафаэль, поющий в сопровождении симфонического оркестра – само великолепие, поющий под фортепьянный аккомпанемент дирижера Рубена Диеса, поющий в сопровождении гитары Хуана Гевары…
Мексиканская публика устраивает ему непрекращающиеся овации, стоя аплодирует артисту, нет конца крикам «браво!» и восхвалениям – то, что происходит в зале, невозможно описать, необходимо пережить это – чтобы в это поверить, чтобы это оценить… И апофеозный финал, заставивший Рафаэля вновь и вновь возвращаться на сцену, и в конце концов, так как ни песен, ни слов у него уже не осталось, обнажить грудь – чтобы подарить нам свое сердце!
Нет сомнения: возможность увидеть своими глазами величайшего артиста планеты, побывать на выступлении лучшего в мире – это просто чудо, дар небес!
Благодарение жизни что дала нам чудесного Рафаэля, чудесного!
____________
*«Колосс Реформы» - так мексиканцы называют Auditorio Nacional de México – циклопических размеров амфитеатр, расположенный на столичном проспекте Реформы
CANCIONES DEL CONCIERTO SINPHÓNICO
ENAMORADO DE LA VIDA
PROVOCACIÓN
MI GRAN NOCHE
SE ME VA
DESPERTAR AL AMOR
DIGAN LO QUE DIGAN
YO SIGO SIENDO AQUEL
TE ESTOY QUERIENDO TANTO
Y FUIMOS DOS
NO PUEDO ARRANCARTE DE MÍ
SÍ, PERO NO
POR UNA TONTERÍA
VOLVERÉ A NACER
GRACIAS A LA VIDA
SOMBRAS
UN DÍA MÁS
QUE TAL TE VA SIN MÍ
ESTUVE ENAMORADO
CUANDO TÚ NO ESTÁS
DETENEDLA YA
DESDE AQUEL DÍA
ESTAR ENAMORADO
AMOR MÍO
MARAVILLOSO CORAZÓN
TEMA DE AMOR
PAYASO
QUE NADIE SEPA MI SUFRIR
CUANDO LLORA MI GUITARRA
EN CARNE VIVA
ESCÁNDALO
ÁMAME
QUÉ SABE NADIE
FRENTE AL ESPEJO
YO SOY AQUÉL
COMO YO TE AMO