09.12.2020 Raphael: "No dejo a los hijos de mis hijos que me llamen abuelo"
Raphael: "No dejo a los hijos de mis hijos que me llamen abuelo"
Рафаэль: "Я не позволяю детям моих детей назвать меня дедушкой"
Raphael: "No dejo a los hijos de mis hijos que me llamen abuelo"
Эксклюзивное интервью артиста для Lecturas;
текст: Toñi Moreno - 09 de diciembre de 2020
Рафаэль отмечает 60 лет успеха, выпустив диск Raphael 6.0 - альбом дуэтов с песнями, которые ему всегда хотелось петь, но он так и не записал их... и вот он встретился с Тоньи Морено, чтобы рассказать об этом.
Тоньи Морено:
- Да, я признаю это, я - комок нервов с ногами, и для меня не так уж важно признаться в этом. Это не первое интервью, которое я у него беру, я была у него дома, ужинала с его детьми и женой, и я убедилась, что он нормальный человек, да, но ведь речь идет... о Рафаэле! Вы меня понимаете, верно? Назовите мне имя другой живой легенды. Из всего, что можно сказать о Рафаэле, я думаю, что больше всего его определяет фраза: "А теперь ... что?". Он произносит ее всякий раз, когда выходит со сцены после того, как заставит трепетать пятьдесят тысяч человек, или когда устанавливает ориентир - как стать первым испанским артистом, выступавшим в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке или в Олимпии в Париже. Он говорит эту фразу, чтобы ни минуты не тешиться тем, что он сделал, и сосредоточиться на том, что ему остается сделать. Не знаю, делает ли он это, чтобы не помешаться на почве эго - то, что многие из нас сделали бы. Думаю, что благодаря этой фразе он и является самой юной живой легендой в этой стране.
"Дети моих детей”
Он даже не произносит слова "внук", чтобы обратиться к ним, он предпочитает использовать "дети моих детей", и малыши последовали его примеру и не называют его дедушкой. В дополнение к его имени, дети прибегают к другому способу обращаться к нему… самому нежному из всех! Рафаэль рассказал об этом Тоньи Морено в своем самом личном интервью для Lecturas.
Рафаэль
Каждый раз, когда он выходит со сцены после концерта, Рафаэль спрашивает себя: "И что теперь?" “Я не слишком тешусь своими успехами, я всегда думаю о завтрашнем дне", - рассказывает он Тоньи, которая испытала огромное волнение и нервничала, интервьюируя одну из великих легенд нашей музыки.
Очень прочный брак
Рафаэль и Наталья Фигероа поженились в 1972 году. У них трое детей: Хакобо, Алехандра и Мануэль. Их сопричастность в браке является абсолютной, до такой степени, что она дает ему рекомендации по песням, которые хотела бы, чтобы он исполнял, например, по классической «Resistiré», которая стала гимном эпохи Covid-19. «Я пообещал ей, что когда-нибудь запишу эту песню», и теперь он исполняет ее на своем альбоме каверов. "И это того стоило"
Операция, которая разграничила то, что было "до" и "после"
В апреле 2003 года он подвергся пересадке печени. Его возвращение к профессии состоялось в сентябре того же года в театре Сарсуэлы, где он дебютировал в 1965 году. “С момента моей пересадки я очень забочусь о себе. Мое тело моложе, чем когда-либо, и я чувствую, что моему голосу 18 лет, и я могу контролировать его”, - рассказал он Тоньи Морено.
"Я боюсь вируса. Я - в группе риска"
Рафаэль признает, что, столкнувшись с этой глобальной пандемией, испытывает страх, "не столько за себя, сколько за тех, кто меня окружает", - сказал он Тоньи Морено в интервью, которое вы сможете прочитать полностью в новом номере журнала Lecturas.