18.12.2020 Рафаэль: «Мы жаловались на Трампа, а посмотрите, что происходит у нас в Испании»
Raphael: «Nos quejábamos de Trump, y fíjate lo que tenemos en España»
Рафаэль: «Мы жаловались на Трампа, а посмотрите, что происходит у нас в Испании»
Raphael: «Nos quejábamos de Trump, y fíjate lo que tenemos en España»
Javier Cid - 18 декабря 2020
https://www.elmundo.es/metropoli/musica/2020/12/18/
Вечно неистощимый, Соловей Линареса использовал время карантина для записи альбома дуэтов «6.0». В эти выходные он устраивает заговор против пандемии - и вновь выступает в Мадриде.
Когда кажется, что он спел всё и везде, что всё существо его больше уже не вмещает этих барабанщиков и стадионы, Рафаэль игнорирует пандемию и выдает диск дуэтов, чтобы отметить свое 60-летие в мире музыки.
Что ж, сколько бы мы ни оглядывались назад, он всегда был там, как неизменный фон монитора, переживая диктаторов и королей, оживляя Рождество с Хосе Луисом Морено, увлекая бабушек и возрождаясь как инди-феномен после трансплантации печени, почти стоившей ему жизни. С позволения Covid 19 завтра и в воскресенье он снова выйдет на сцену в Мадриде - там, в WiZink Center, где выступают великие - и на мгновение нам покажется, что всё, как и прежде, что 2020 год был неправдой, что мир вновь звучит так, как должен.
- Что же случится, что будет за тайна, быть может, настанет ваша великая ночь ...
- Когда я был моложе, я действительно нервничал, выходя на сцену, и к пятой песне начал чувствовать дискомфорт в голосе. Теперь это перестало со мной случаться. Да, от волнения у меня покалывает желудок, но нервозности нет.
После девяти месяцев безумия его концертный марафон в эти выходные будет подобен выходу в свет, возрождению, новой встрече. И даст возможность познакомиться с песнями с этого последнего альбома, 6.0, где Рафаэль вызывает на поединок Луиса Фонси, Мануэля Карраско, Ванесу Мартин, Пабло Лопеса, Глорию Треви, Пабло Альборана, Наталию Лафуркад, Омару Портуондо и других.
Певец во время презентации своего альбома. Фото: Серхио Энрикес-Нисталь
«Это друзья, с которыми я исполняю те песни, которые всегда хотел спеть, но так и не записал ... до сих пор!» Есть там и последний сюрприз, на этот раз исполненный соло: Resistiré, классика, которая придавала великолепие балконам во время карантина* и которым Рафаэль отвечает тем, кто настаивает на его уходе.
___
* Этот старый хит, переживший второе рождение в последние месяцы и исполнявшийся во время единственно возможной прогулки - на балконах - жителями испанских городов, запертыми в своих домах из-за пандемии, обрел новое звучание в дни карантина и давал испанцам невероятно сильную эмоциональную поддержку
- Признайте, что этот альбом, посвященный 60-летию жизни на сцене, может звучать как прощание.
- Я делал то же самое, когда отмечал мои полвека в музыке. На пенсию сейчас? Да я никогда не был в лучшей форме! Так что нет, еще не время.
- Однажды вы сказали, что уйдете от дел, когда увидите, что выставляете себя на посмешище, но ведь ничего подобного нет, а?
- Если я завершаю каждый мой концерт перед публикой, стоя мне аплодирующей - что мне остается думать?
- А теперь, чтобы сменить тему - вы собираете полные площадки на фестивалях инди-музыки...
- Когда мне предложили выступить на фестивале «Сонорама», я спросил сына: «Но давай-ка посмотрим - что такое инди?» И он сказал мне: «Независимые группы, за пределами коммерческих стилей». «Ну, так это и есть - твой отец!» - ответил я.
- Но что вы можете дать молодежи?
- Я даю им правду. Правду - мою. Мою правду.
- Тот, кто попробовал, тот знает?
- Тот, кто попробовал, повторяет это. Тот, кто однажды приходит посмотреть на меня, остается со мной. Я - певец для всей семьи, и они следуют за мной - все пять поколений. И это - самая большая моя гордость.
Все это красочное великолепие относительно истины могло бы звучать как характерный для нью-эйджизма* девиз самоподдержки, как послание, напечатанное на чашке чая в любом офисе в Пало-Альто**. Но вот цифры. За всю историю музыки было вручено всего четыре урановых диска, означающих свидетельство 50 миллионов проданных копий одного альбома. А именно: Майклу Джексону, группам AC / DC, Queen ... и дону Рафаэлю, тому пареньку, что однажды покинул Линарес в чем был, а сегодня заполняет Мэдисон-Сквер-Гарден - так, как будто кто-то устраивает вечеринку в саду.
___
* Субкультура ХХ века, попытка в т.ч. заменить культурные и религиозные традиции работой над личным духовным обновлением и самосовершенствованием.
** Исторический центр Кремниевой долины, штаб-квартиры самых передовых всемирно известных компаний.
- С подобной творческой траекторией кто угодно откажет вам в дуэте...
- Мой сын Мануэль отслеживает события и дает мне советы. Затем, если они позволят выбрать себя, я их выбираю.
- Но наверняка на этом альбоме кого-то не хватает. Давайте, колитесь.
- Я бы спел дуэтом с Розалией. У нее чудесный голос и, сверх всего, она уникальна. Своим знаменем она сделала свою индивидуальность, как и я. И именно те из нас, кто вводит новшества, делают это, даже не осознавая. У нас получается. Ничего другого.
- За более чем полувековую карьеру за плечами для миллионов людей вы стали одним из членов семьи. Но есть ли что-то, чего люди до сих пор не знают о Рафаэле?
- Мне нравится готовить. В своем доме на Ибисе я надеваю фартук и творю чудеса.
- Какова ваша специализация?
- Хороший повар обходится тем, что есть. Откройте холодильник и импровизируйте.
- Наверняка, если немного вас поцарапать, мы обнаружим какой-либо недостаток.
- Небольшой. Я помешан на работе, но по-другому поступать не умею.
- Чтобы так далеко продвинуться, необходимо иметь характер?
- У меня не тяжелый характер. Я пользуюсь авторитетом.
- Но вовремя прикрикнуть...
- Этого не требуется. Достаточно одного взгляда.
После концертов в Мадриде в эти выходные Рафаэля ждет турне по Америке, которое прежде пришлось отменить из-за Covid. Как и в старые добрые времена, когда панголин был всего лишь мифологическим существом, Мексика, Колумбия и Чили станут обязательными остановками этого тура с единственной целью - покончить счеты с проклятым 2020 годом. Но ближайшее настоящее понуждает к последнему соображению:
«Нас, граждан, пытались убедить в том, что мы несем ответственность за пандемию, а ведь мы ни в чем не виноваты», - объясняет он. И - следует оплеуха правящему классу: «Есть много недоумков, которые озабочены лишь борьбой за то, что сейчас никого не волнует. Важно ли снижение цены на маски на два цента? Из-за двух центов они устроили этот базар? Нет никакого желания улучшать ситуацию. Мы жаловались на Трампа, а посмотрите, что у нас здесь творится».
- Вы бы решились, в таком случае, посвятить песню нашим политикам?
- «Escándalo» (Скандал). Хотя думаю, что этой темы уже маловато.