10.02.2019 Рафаэль: «Я буду наслаждаться концертом и полностью отдамся публике в Майами»
Raphael: «Voy a gozar y a entregarme al público en Miami»
Рафаэль: «Я буду наслаждаться концертом и полностью отдамся публике в Майами»
Raphael: «Voy a gozar y a entregarme al público en Miami»
06 de febrero de 2019 - 19:02 - Por CAMILA MENDOZA
https://www.diariolasamericas.com/cultura/raphael-voy-gozar-y-entregarme-al-publico-miami-n4171552
Испанский артист, более полувека посвятивший сцене, вернется в Майами 15 февраля, чтобы представить Loco por Cantar – одну из наиболее значимых программ в своей творческой карьере.
С достоверностью, которой только он способен покорить миллионы людей по всему миру, суперзвезда песни, Рафаэль, возвращается в Центр Джеймса Л. Найта в Майами, чтобы отпраздновать День Любви и Дружбы, исполнив свои великие хиты, ставшие классикой, и новые темы - все это, как часть его восторженно принимаемого публикой мирового турне Loco por Cantar.
Выпустив в ноябре прошлого года Resinphónico, альбом, на котором он дал современное звучание своим знаменитым хитам, Рафаэль (Линарес, 1943) поражает новыми аранжировками своих великих классических тем, ставших гимнами за его более чем 55-летнюю карьеру, принесшую ему 335 золотых, 50 платиновых и один урановый диск.
В свои 75 лет исполнитель, превративший песни в театр, уверяет, что он никогда не покинет сцену, повторяет, что недостает хороших композиторов, и открывает свое сердце изданию DIARIO LAS AMÉRICAS:
После 57 лет, посвященных сцене, не так-то легко продолжать самообновление?
- Это совсем не легко, но нет ничего невозможного, если присутствует столь бесконечное призвание, как у меня. Мне нравится то, чем я занимаюсь, то, что я так вовлечен в мои ближайшие планы и даже в более отдаленные - те, которыми я займусь после моих ближайших задач. И все это – для того, чтобы публика получила еще больше удовольствия.
Resinphónico - работа просто великолепная. Как возникло это единство между наиболее классическим симфоническим звучанием и элементами, свойственными электронной музыке? Мы услышим что-либо из этого во время концерта?
- В Майами я представлю обновленное шоу. Я обычно меняю оркестр, потому и модифицирую аранжировки, готовлю премьеры песен, вспоминаю и другие, более ранние, и всегда есть новинки. В Resinphónico я добился этого сочетания, потому что воспользовался чудесной поддержкой композитора Лукаса Видаля. Признаюсь, идея была моя, но он ее осуществил. Я продолжу использовать этот формат записи, потому что он делает песни более величественными и придает сверхсовременное и футуристическое звучание. Стародавнее он делает притягательным, и это мне очень нравится.
А где Вам больше всего нравится проводить время, помимо сцены?
- Дома, я мальчик очень домашний. Затем, посещая театры, затем, пляжи, но безлюдные, чтобы бродить по ним и купаться в море.
Во времена постоянных перемен – как Вам удается поддерживать этот контакт, эту огромную близость с людьми?
- Я не знаю, потому что я ограничиваюсь лишь тем, что выхожу на сцену с огромным желанием - всем доставить удовольствие. Я появляюсь на сцене, чтобы радоваться вместе со зрителями, а остальное уж делают они. Бал правит публика.
Как Вы оцениваете нынешнее состояние музыкальной сферы?
- Ну, нынешним временам присущи те же проблемы и положительные моменты, что и другим десятилетиям. Думаю, что во все эпохи бывали вещи хорошие, плохие и средние. И сегодня заметно то же самое.
Вы полагаете, что недостает хороших композиторов?
- Да, абсолютно. Но это не сегодня началось, а с 1985 года. Я как исполнитель привык к тому, что со всех сторон мне в избытке предлагали песни. У меня их было столько, что очень трудно было отобрать 12 песен для диска, потому в иные десятилетия я записывал по два альбома в год.
А с 1985 года мне стало сложно подбирать песни для записи. Темы прибывали в точном количестве, ни одной лишней, и, возможно, я записал какие-то песни, которые не следовало. Это в том, что касается количества, насчет качества я не хочу ничего доказывать, потому что времена меняются, и у публики появляется запрос на иные вещи.
На Кубе у Вас преданная публика, которая по-прежнему жаждет увидеть Вас вживую и насладиться Вашим пением… Будет ли такая возможность в 2019 году?
- Когда это будет возможно? – об этом самом спрашиваю и я, потому что я-то готов! Если все будет меняться, эволюционировать, когда-нибудь мне повезет. Надеюсь на это.