14.07.2016 Бирюзовая свадьба Рафаэля и Наталии
Bodas de turquesa de Raphael y Natalia
Бирюзовая свадьба Рафаэля и Наталии
Bodas de turquesa de Raphael y Natalia
Важные даты – те, которые становятся водоразделами, круто меняющими наши жизни – а подчас и жизни наших близких и даже далеких от нас, на первый взгляд, людей... Сегодня, 14 июля, одна из таких дат – и в истории целых народов, и... в истории отдельных групп населения! Но главное, все же – в истории двух любящих сердец!
Fechas importantes, las que cambian nuestras vidas y las de nuestros cercanos... y a veces – de los que están lejos pero siempre llevándonos en el corazón! Hoy, el día 14 de julio, una de estas fechas especiales tanto en la historia de los pueblos como de unos «ciertos grupos de personas humanas»! Pero lo más importante – en una Historia de Dos Enamorados!
Сегодня исполнилось 44 года с той даты, что положила начало новой жизни Рафаэля и Наталии – дня, когда они, исполненные решимости и счастья, взяли на себя ответственность не только за свое собственное будущее, но и за будущее другого человека – своего избранника – своей избранницы!
Hoy, todo el Mundo Raphaeliano celebramos el 44 aniversario del Día más importante en la vida de Raphael y Natalia, aquel día cuando ellos dos, con empeño y felicidad, se hicieron responsables cada uno no solo de su propio futuro sino del futuro de otra persona – de su esposo... su esposa!
Сегодня Рафаэль и Наталия отмечают чудесный юбилей – бирюзовую свадьбу! Именно бирюзовой она считается по испанской традиции (хотя в России ее принято считать топазовой) и, как нам кажется, это особенно идет Наталии: ведь бирюза – один из любимых ее камней, чудесно оттеняющих ее глаза цвета морских глубин… Глаза, когда-то околдовавшие Рафаэля! Околдовавшие на долгие десятилетия…
Hoy, Raphael y Natalia celebran su aniversario de boda, sus Bodas de Turquesa por la tradición hispana (aunque aquí en Rusia las consideramos «de topacio»), y esto «de turquesa» le va muy bien a Natalia... porque la turquesa coincide divinamente con sus ojos del color del mar... ¡Aquellos ojos que hechizaron a Raphael para siempre!
С праздником, дорогие Рафаэль и Наталия!
¡Feliz aniversario, queridos Raphael y Natalia!
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/rafael-i-nataliya-41-godovshhina-svadby.html
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/rafael-i-nataliya-yashmovaya-svadba.html
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/rafael-i-nataliya-43-goda-vmeste.html