13.12.2016 13-е? Счастливое число!
Este muy feliz martes – y 13!
13-е? Счастливое число!
Este muy feliz martes – y 13!
Вторник и 13-е? По испанским поверьям, это самый тяжелый день! О, нет: день счастливый и полный надежд! В том случае, если это - 13 декабря, день рождения нашего дорогого Мануэля Мартоса! И потому мы с давних пор с радостью и весельем отмечаем эту дату - столько раз, столько дней - чудесных, как сегодня!
¿Martes y 13? Pues... un día perfecto, de suerte e ilusiones... ¡si se trata del 13 de diciembre, el cumpleaños de nuestro queridísimo Manuel Martos!!! De este modo, con alegría e ilusiones, lo celebramos desde hace muchos años, muchas veces, muchos días tan bonitos como hoy!
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/manuelyu-martosu-figeroa-37-let.html
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/s-dnem-rozhdeniya-dorogoj-manuel.html
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/manuelu-martosu-35.html
И сегодня, когда этому замечательному человеку исполняется 38 лет, мы празднуем в 39 раз!! Ну, конечно, ведь помимо этих 38 дней рождения, мы устроили отличную вечеринку – в тот день, когда он только появился на свет! Столько воспоминаний, столько нежности, столько искренних чувств…
Y hoy, cuando este hombre excelente cumple sus brillantes 38, estamos celebrando por la 39 vez!!! Claro que sí, porque además de 38 aniversarios... teníamos también una gran fiesta precisamente el día de su nacimiento! Tantos recuerdos... tanto cariño... tanta emoción...
И столько… столько… столько ГОРДОСТИ за то, каким он стал теперь, с его впечатляющими достижениями, c достойным жизненным багажом пришел наш любимый Мануэль к своему 38 летию!
Y tanto... pero tanto... pero TANTO ORGULLO por verlo como es ahora, con sus logros, su equipaje vital tan impresionante, digno... con muchas cosas maravillosas ha llegado nuestro querido Manuel a este 38 aniversario!
С Днем рождения, дорогой Мануэль, счастливого тебе дня, счастливой жизни – на радость и счастье всем нам, так нежно любящим тебя!
Feliz cumpleaños, querido Manuel, feliz día, feliz vida – para llevarnos felicidad a todos nosotros que te queremos tanto!
