13.07.2014 Николасу Мартосу Акосте исполняется 10...
Nicolás Martos Acosta cumple 10...
Николасу Мартосу Акосте исполняется 10...
Nicolás Martos Acosta cumple 10...
... и сегодня он - наш главный герой!
... y es todo nuestro protagonista de hoy!
Малыш, которого мы знаем - хотя и "издали", хотя по очень небольшому числу фото - почти что со дня его рождения...
Aquel niño a quien le conocemos -aunque sea desde lejos, aunque sea por unas cuantas fotos!- prácticamente desde el día que nació...
становится симпатичным, спортивным подростком, со свойственными его возрасту интересами, со своей жизненной историей...
ya es un adolescente simpático y deportivo con los intereses de su edad y con su historia vital...
Жаль, что нам знакомы всего лишь несколько эпизодов этой недолгой пока что истории - ведь ни у кого нет сомнений, что старший сын Хакобо и Тони - человек, наделенный талантами и редкой привлекательностью - но мы, конечно, всецело уважаем желание его родителей оградить своих детей от излишнего внимания со стороны общества...
Lástima que sólo teníamos la suerte de saber unos cuantos episodios de esta historia -porque no hay dudas que el hijo mayor de Jacobo y Toni es una persona de mucho talento y encanto - pero respetamos totalmente el deseo de sus padres de proteger el espacio personal de sus hijos de las miradas curiosas de la sociedad...
Но так как вездесущие папарацци постоянно преследуют его родителей, популярную актрису и именитого режиссера, у нас все же есть несколько снимков Николаса - снимков, которые нам очень нравятся!
Pero tal como los paparazzi siempre persiguen a sus papás -una actriz famosa y un director de renombre- tenemos algunas imagenes de Nicolás... las imagenes que nos encantan!
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/s-dnem-rozhdeniya-nikolas-martos-akosta.html
Кто знает, какую профессию, какую общественную деятельность изберет для себя Николас Мартос Акоста, когда будет старше, чем сегодня... быть может, он станет главным действующим лицом тысяч страниц прессы, тысяч экранов... А сегодня он - главный герой нашей станицы...
Quién sabe qué carrera profesional, qué vida social va a elegir Nicolás Martos Acosta cuando cumpla más años que hoy... puede ser, será el protagonista de miles de páginas de la prensa, de miles de pantallas... Y hoy, es todo un protagonista de la nuestra...
С Днем рождения, дорогой Николас!
Feliz cumple, querido Nicolás!!!