Рафаэль, не бери в голову

Raphael, tú ni caso

 

Сегодня, в день рождения Рафаэля, мы с радостью и благоговением, которое всегда вызывает в душе Прекрасное Искусство, публикуем на нашей странице этот восхитительный портрет Рафаэля – юного, лукавого, задорного… словом, такого, каким мы видели его вчера на многочисленных видео, только что снятых на его очередном концерте… Рафаэль вечный, в любой своей эпохе – и вне времён. Такой, как на этом портрете Беатрис Галиано. Браво. Браво!

https://www.instagram.com/p/BiX_0OkBmaB/?taken-by=beatrizgaliano_artista 

 

Рафаэль сбросит с плеч 75 лет. Рафаэлю известно многое о тех делах, что уводят назад, о возвращении на нулевой километр надежд, Рафаэль – мастер в том, чтобы ни к чему не прийти, ничему не доверять, начинать вновь и вновь, заново возрождаться, мечтать обо всем с энергией и желанием начинающего.

Сегодня он вспоминается мне в тех словах, что сказал, поздравляя меня с 22-летием. Больше, чем просто сказал – он навечно подарил мне их, как один из тех даров, что служат всю жизнь. Сегодня я хочу отослать ему те же слова, точно те же слова, циркулирующие между друзьями, ощущающими неутомимую страсть к жизни: Рафаэль, в его 75 лет… Не обращай внимания. Крепко целую. Беатрис.

 

 

 

RAPHAEL, TÚ NI CASO

Raphael descumple 75 años. Raphael sabe mucho de estas cosas hacia atrás, de regresar al kilómetro cero de la ilusión, Raphael es maestro en no llegar a nada, en no creerse nada, en empezar una y otra vez, en resurgir de nuevo, en soñarlo todo con las fuerzas y las ganas del principiante.

Hoy le recuerdo en las palabras que me dijo cuando me felicitó por cumplir 22 años. Más que decírmelas, me las regaló para siempre, como uno de esos regalos que duran toda una vida. Hoy quiero enviarle las mismas, justo las mismas palabras de ida y de vuelta entre amigos que sienten la incansable pasión de vivir: Raphael, a los 75 años… tú, ni caso. Un beso fuerte. Beatriz.

Все даты - Fechas importantes