10.08.2015 Сегодня – День рождения Наталии, нашей Наталии!
Hoy cumple años Natalia - nuestra Natalia!
Сегодня – День рождения Наталии, нашей Наталии!
Hoy cumple años Natalia - nuestra Natalia!
И мы вновь, как столько раз прежде, празднуем этот чудесный день…
Y una vez más, como tantas veces, celebramos con ella este día feliz...
http://www.raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/den-rozhdeniya-natalii-figeroa1.html
http://raphaelspaceclub.com/vazhnye-daty/s-dnem-rozhdeniya-dorogaya-nataliya.html
Наталия, что вела самые значительные телепрограммы, ставшие классикой…
Aquella Natalia de la Tele, de los programas más importantes, clásicos...
Та Наталия, чьи портреты украшали обложки журналов, чьи голубые глаза полны очарования…
Aquella Natalia de mil portadas, de ojos azules, de un encanto celesto...
Безупречная спутница сказочного мужчины…
La compañera sin igual de un hombre de leyenda...
Та, кому всегда присущи и блеск, и красота…
Una mujer brillante, una belleza...
Та, у кого золотое сердце…
Y un corazón de oro...
Желанная гостья на праздниках…
Muy querida y apreciada invitada en fiestas importantes...
Та, чей образ украшает страницы сайтов фотохудожников…
La de imágenes que adornan sitios web de obras artísticas...
Та, что не перестает радовать нас своей чудесной улыбкой – улыбкой счастливой женщины…
La que no deja de regalarnos las mejores de sus sonrisas, esas radiantes sonrisas de una mujer feliz...
Она, Наталия Фигероа. Дорогая наша Наталия.
Ella, Natalia Figueroa. Nuestra querida Natalia.
Та девушка, та женщина, что однажды вошла в нашу жизнь, чтобы остаться в ней навсегда.
Наталия.
Наталия Фигероа. Сеньора Мартос.
Наша Наталия, которую звали так же, как и многих наших подруг… которых с тех пор нам пришлось называть по фамилии.
Потому что Наталия – это она.
Просто Наталия.
ЕДИНСТВЕННАЯ.
Aquella joven, aquella mujer que un día entró en nuestra vida para quedarse en ella para siempre.
Natalia.
Natalia Figueroa. Señora de Martos.
Nuestra Natalia, del mismo nombre que tantas amigas rusas... a las que desde entonces tenemos siempre que identificar por sus apellidos.
Porque Natalia es ella.
Simplemente Natalia.
LA ÚNICA.